«ДВЕ ХУБАВИ ОЧИ», de Peyo Yavorov

Posted on 2013/01/23

0



Esta es la famosa poesía de Yavorov, «Dos hermosos ojos» (Dvé jubabí ochí), un clásico…

Две хубави очи. Душата на дете
в две хубави очи; – музика – лъчи
Не искат и не обещават те…
Душата ми се моли,
дете,
душата ми се моли!
Страсти и неволи
ще хвърлят утре върху тях
булото на срам и грях.
Булото на срам и грях –
не ще го хвърлят върху тях
страсти и неволи.
Душата ми се моли,
дете,
душата ми се моли…
Не искат и не обещават те! –
Две хубави очи. Музика, лъчи
в две хубави очи. Душата на дете…

Posted in: Textos