Browsing All Posts filed under »Sociología del Lenguaje«

Sobre Luis Recasens Siches, abogado y sociólogo (1903-1977)

junio 21, 2020

0

Era mi intención hacer una breve nota biográfica del profesor Recasens Siches, abogado especialista en filosofía del derecho y de la sociología jurídica, alguien considerado un clásico en su campo y con un prestigio incuestionable; fue además presidente de la Sección de Filosofía del Ateneo — de cuyos socios destacados estoy realizando un breve estudio […]

Sociología del lenguaje: Comprensión mutua tagalo-español hoy. Unos ejemplos

mayo 11, 2020

0

Un simpático ejemplo de investigación lingüística. Es lo que se llama «tirarse a la piscina sin mirar». Si hubiera escogido el entrevistador otras palabras tal vez le hubieran entendido mejor. En cualquier caso es muy interesante. Y en este otro ejemplo, se dialoga para reconocer las palabras de origen castellano en el tagalo  

Sociología del lenguaje: Ejemplos vivos del Chavacano en Zamboanga (Filipinas)

mayo 11, 2020

0

Lo primero, unas jóvenes interpretes de Mindanao… ahora Algunas palabras en Chabacano. La señorita Anna, de Zamboanga, y el sr. Eric Martínez nos ponen algunos ejemplos en vivo. La srta. Anna hace unas preguntas a hablantes de castellano: Y aquí un reportaje sobre la situación de los dialectos criollos en filipinas. El Chavacano pero no […]

Sociología del lenguaje: Quarta feira logo vem. Entre el gallego y el portugués.

enero 24, 2020

0

Hoxe é luns Mañán é martes Quarta feira logo vem De mañán en oito días  / variación / gárdame que viña o domingo é a semana que vem / variación / para ver a quen quero bem